外籍永居人员可享“一证通办” 长沙启用永居证办理不动产登记业务

华声在线7月27日讯（赵瞳铱 通讯员 谢雅妮）“真是太方便了！”近日，一位韩国籍居民李先生手持中华人民共和国外国人永久居留身份证（以下简称“永居证”）在长沙市不动产登记中心芙蓉点，仅凭一张永居证便实现了房屋买卖业务“一证通办”。

记者从长沙市不动产登记中心获悉，随着对外开放步伐的不断加快，长沙市吸引了越来越多的境外人士购置不动产，为更好地满足境外群体业务需求，进一步优化营商环境，提供优质服务，长沙市不动产登记中心对登记业务系统和面签设备的全面优化升级，正式启用永居证办理不动产登记业务。

（新旧外国人永久居留身份证）

这意味着，更多像李先生一样的境外人员可通过我国发放的新、旧版永居证，在市本级各不动产登记服务大厅办理不动产首次登记、转移登记、抵押登记、变更登记等业务，无需再提供护照等辅助证件。目前中心已成功办理5笔登记业务。

记者了解到，对比以前，境外人员办理不动产登记业务，需要凭借护照及官方认证的护照翻译件（翻译费用大约在100-350元人民币），且护照翻译时间一般为四个工作日。现在，凭永居证可直接读卡识别，无需护照翻译，节省了登记的时间和费用成本。

长沙市不动产登记中心相关负责人表示，如今已实现凭永居证线下办理业务，同时中心也正在积极探讨永居证线上使用场景，如自助查询机、微信公众号电子档案查询等不动产登记业务，后续将学习江苏、浙江等省市的先进经验，不断优化服务场景，提升登记服务国际化水平。

（一审：罗江龙 二审：蒋俊 三审：鲁红）